返信元の記事 | |||
【8541】 | RE:蒸暑いですら TSUNAMI (2005年07月11日 21時54分) |
||
鳥取のオッサンが帰ってきたから、ねっぺや。 ↓でパチさんと方言バトルやったから読んでちょ。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【8549】 |
りーちいっぱつ (2005年07月11日 22時18分) |
||
これは 【8541】 に対する返信です。 | |||
いっぱつがお応えいたします。りーちはまだ風呂です。 耳で聞いたことが有る言葉ですので充分に理解できます。 因みに、鳥取弁の場合は言葉・単語の「乱れ」ではなくてイントーネーションに重点が置かれています。 関西に近いですがどちらかといえば関東(共通語)に近い言葉です。 語尾で典型的なのは「ダ行」変格活用(自称)というのがあります。 「だー、だら、だっちゃ、だが、だで、だいや、だかいや、だがないや」 ちがいます→ちがうだ!ちがうだっちゃ! ちがいますよ→ちがうだが ちがうだで ちがいますか→ちがうだら? ちがうっていうのに→ちがうだいや ちがうのですか→ちがうだかいや ちがうのですよ→ちがうだがないや っと、なります。しかしイントーネーションを加味しないと本当に相手がどう使おうとしているのかわわかりづらいです。 |
|||
© P-WORLD