返信元の記事 | |||
【6909】 | 銀ちゃん&不ヨン様♪ ネコ駅長 (2010年01月09日 01時17分) |
||
あんにょ〜ん♪ 銀ちゃん明けましておめでとうございます。 今年もよろしくお願いいたしますです。 不ヨン様!! この際全ツッパ カルテットとしてお迎えいたしましょうか? ちゃんと水戸黄門で歌いましたヨン♪ ここでネコ駅長の独学おもしろハングルのコーナーです。 韓国の人は何故か語頭の濁点の文字を発音しません。 そう言えばカンさん。キムさん。パクさん。濁点のついた苗字はありません。 冬ソナのぺ・ヨンジュンさんの役はカン・ジュンサンですが、名前という一文の中にある濁点だからジュンサンなんですね。 名前だけ呼ぶ時「ジュンサン」とは発音できないから チェ・ジウ扮するユジンは「チュンサン」と呼んでいるのです。 なのでガメラは「カメラ」。ゴジラは「コジラ」。GAROは「カロ」ですね〜 ちなみに「キョ群は不ヨン様」、銀ちゃんなのに「キンちゃん」あらら不思議ですね〜^^/ でもチョット可愛いですね♪ ちなみに語尾の何故か「ツ」も発音しません。 ですので「とんかつ」は「トンカス」です。 チョット美味しそうじゃないですね〜^^/ |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【7070】 |
銀玉小僧 (2010年02月08日 01時09分) |
||
これは 【6909】 に対する返信です。 | |||
こんばんわぁ!(^^)!アニョハセヨ〜(笑) >今年もよろしくお願いいたしますです。 こちらこそ、宜しくお願いします(^O^)/ >ちなみに「キョ群は不ヨン様」、銀ちゃんなのに「キンちゃん」あらら不思議ですね〜^^/ >でもチョット可愛いですね♪ なかなか可愛らしいですね(^○^) >ですので「とんかつ」は「トンカス」です。 >チョット美味しそうじゃないですね〜^^/ すいません、つぼにはまって爆笑してます(笑) 現場の人が来て、私を見たら驚きですね(>_<) かなりおもしろいです(^○^) |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD