テーマ別掲示板談話室【言葉】　いいか　君達　【遊び】ページ

返信元の記事
【59】		おサルのおしりはなぜ赤い金正月（2010年09月27日 00時26分)
エンコーゴリラ　　　　「なんだか今、お前のことが話題になってるよな」チンパンジー　「そうそう。俺もテレビでよく見るよ」マントヒヒ　　「エンコー、エンコーって、お前何やってんだよ」ニホンザル　　「俺、エテ公なんだけど・・・・普通に猿やってるだけなんだが」

【61】		RE:おサルのおしりはなぜ赤い　もりーゆo (2010年09月27日 17時29分)
これは【59】に対する返信です。
ご存知の方も多いでしょうが・・・猿　　→去る　　は縁起が悪い忌み言葉と言うことでエテ公→得手公　と言うのだそうで。「去る」ではなく「得手」な上に「公」は敬意を示す言葉（大公とかね）現代で耳にする「エテコウ」のイメージからはおおよそ考え付かない、猿に親しみをこめた言葉のようです。なので「サル！」と言うのではなく、親しみをこめて「エテ公！」と言えばきっと失礼に当たらない・・・・わきゃないです。