| ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ | P-WORLD¤È¤Ï | ¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ | ²ñ¼Ò°ÆÆâ |
¢£ 296·ï¤ÎÅê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<  30  29  28  27  26  25  24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  ¡Ú12¡Û  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1  >
¡Ú116¡Û

RE:¤¤¤Ä¤«¤ÏËüËç¢ö ¡¡É¾²Á

7U (2005ǯ09·î01Æü 22»þ39ʬ)

¢¬¢¬¢¬¢¬¢¬
¤µ¤¹¤¬¤Ï¡¢ÌÂõÄå¤Ê¤ó¤È¤«¤«¤ó¤È¤«¡ª¡Ä¡Ä¡Ä̾Á°Ëº¤ì¤¿¤è¡Êõ¤¹¤Î¤¬ÌÌÅݤÀ¡Ë


¡äÎٿͶ¸¿Í¾ì¡§10R
¡ä¡ÚÂè°ì²ó¥â¥í¤Ë¡Á¥Ü¥Ã¥¿¥¯¥ê·üÇ°¡Ê¼«°Ö­·¡Ë¡Û


¡ä¡Ô9·î1Æü¸½ºß¤Îû¾®¿Íµ¤¡Õ


¡ûODDS


¡ä¡¦¥ª¥«¥Î¡Ê2ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦²æ¡¹¤ÈÌ̼±¤Î̵¤¤¿Í¡Ê3ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦Æ®º²·Ñ¾µ¤À¤¡¡ª¡ª¡Ê6ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦7U¡Ê11ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦¤Ó¤ó¤ï¤ó¡Ê13ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ê17ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦¥­¥µ¥ó¥¸¡Ê20ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦¥Ñ¥é¥½¥ë¡Ê23ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦SAKUYOSI¡Ê107ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦¥à¥ë¥¢¥«¡Ê159ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦hogehoge(316ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦¥Ü¥Ö¤¯¤ó¡£¡Ê857ÇÜ¡Ë
¡ä¡¦´ñ»°Ïº¡Ê2012ÇÜ¡Ë


ûÏÈ»ØÄê

¡¦¡Ö£Ò¡×¡¡¡Ê1.1ÇÜ¡Ë¢«È´¤±¤Æ¤ë¥À¥í¡ª¡ª
¡Ú115¡Û

ÆâÎإͥ¿ ¡¡É¾²Á

¤¿¤·¤® (2005ǯ09·î01Æü 22»þ30ʬ)

¤Ã¤Æ¡¢¥Í¥³¥·¥¿¤¯¤ó¤Ë¤Ï¥ï¥«¥é¥óÏäФ䫤À¤Í¡Ê¡°¡°¡¨

¤ï¤¿¤·¤¬Ãµ¤·¤Æ¤¿¤Î¤Ï¡¢Á°¤Ë¤º¤Ã¤È½ñ¤¤¤Æ¤¿¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Î¥È¥Ô¼ç¤Ç¸µ¥Ñ¥Á¥×¥í£Ë¤µ¤ó¤Ç¤¹¡£
½ôÈ̤λö¾ð¤Ç¥È¥Ô¥Ã¥¯¤ò½ªÎ»¤·¤Æ¡¢Î¹¥¦¥Á¤Ë¹Ô¤Ã¤Æ¤¿¤È»×¤Ã¤Æ¤¿¤ó¤À¤±¤É¡¢ỆȣΤǾ¤Î¥È¥Ô¥Ã¥¯¤Ë½ñ¤¤¤Æ¤¿¤é¤·¤¤¤ó¤è¤Í¡Á

¡Ê¤Á¤Ê¤ß¤Ë£È¸©¿Í¤À¤è¡Ë


¡ä¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡Ä¤Ã¤Æ¤â¤¦¥ª¥È¥Ê¤Ê¤ó¤«¤Ê¡©
¡ä·ù¤À¡¼¡ª³ØÀ¸¤Ç¤¤¤¿¤¤

¤Û¤ó¤È¤À¤è¤Í¤§
¤¦¤ó¤¦¤ó


ǯ¤ò½Å¤Í¤Æ¼º¤¦¤â¤Î¤Ð¤«¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¯
ÆÀ¤ë¤â¤Î¤â¤¿¤¯¤µ¤ó¤¢¤ë¤È¿®¤¸¤¿¤¤
¡Ú114¡Û

RE:¥­¥êÈÖ¤²¤È¤©¡Á¢ö¤ª¤á¤Ç¤È¡Á¡Ê¾Ð ¡¡É¾²Á

¤¿¤·¤® (2005ǯ09·î01Æü 22»þ26ʬ)

¥­¥êÈÖÁ褤¤È°ì¹Ô¥Á¥ã¥Ã¥È¤Ï¶Ø»ß¤À¤Ã¤ÆÃΤäƤޤ·¤¿¡©¡Ê£÷

¥³¥ß¤¯¤ó

¤½¤Î¥¹¥Æ£È£Î¤Ã¤Æ¡¢¤É¤Ã¤«¤Ç»È¤Ã¤Æ¤Ê¤«¤Ã¤¿¡©

¥¢¥ó¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤ÎÉÕ¤±Êý¤Ã¤Æ¤É¤¦¤ä¤ë¤Î¡©
¡Ú113¡Û

Å´ÈÄ¡© ¡¡É¾²Á

¤¿¤·¤® (2005ǯ09·î01Æü 22»þ19ʬ)

£µÏÈ£¶È֤ΥΡ¼¥¶¥ó¥¤¥ì¥Ö¥ó¤òñ¾¡¤Ç£±£°Ë礪´ê¤¤¤·¤Þ¤Ä¡£
¡Ú112¡Û

ODDS ¡¡É¾²Á

¥Ö¥Ã¥¯¥á¡¼¥«¡¼ (2005ǯ09·î01Æü 22»þ01ʬ)

ÎٿͶ¸¿Í¾ì¡§10R
¡ÚÂè°ì²ó¥â¥í¤Ë¡Á¥Ü¥Ã¥¿¥¯¥ê·üÇ°¡Ê¼«°Ö­·¡Ë¡Û


¡Ô9·î1Æü¸½ºß¤Îû¾®¿Íµ¤¡Õ


¡ûODDS


¡¦¥ª¥«¥Î¡Ê2ÇÜ¡Ë
¡¦²æ¡¹¤ÈÌ̼±¤Î̵¤¤¿Í¡Ê3ÇÜ¡Ë
¡¦Æ®º²·Ñ¾µ¤À¤¡¡ª¡ª¡Ê6ÇÜ¡Ë
¡¦7U¡Ê11ÇÜ¡Ë
¡¦¤Ó¤ó¤ï¤ó¡Ê13ÇÜ¡Ë
¡¦¥¤¥ì¥Ö¥ó¡Ê17ÇÜ¡Ë
¡¦¥­¥µ¥ó¥¸¡Ê20ÇÜ¡Ë
¡¦¥Ñ¥é¥½¥ë¡Ê23ÇÜ¡Ë
¡¦SAKUYOSI¡Ê107ÇÜ¡Ë
¡¦¥à¥ë¥¢¥«¡Ê159ÇÜ¡Ë
¡¦hogehoge(316ÇÜ¡Ë
¡¦¥Ü¥Ö¤¯¤ó¡£¡Ê857ÇÜ¡Ë
¡¦´ñ»°Ïº¡Ê2012ÇÜ¡Ë
¡Ú111¡Û

¥­¥êÈÖ¤²¤È¤©¡Á¢ö ¡¡É¾²Á

»æ¤ÎÀ¼ (2005ǯ09·î01Æü 21»þ25ʬ) ID:HcPeGvYz

£±¡ª£±¤²¤È¤©¡Á¡Ê¤Ä¤¤¡¢¶½Ê³¤·¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¡Ä¡ÄÂ祦¥½¡Ë



¤¿¤·¤®¤µ¤ó¡¢½é¤á¤Þ¤·¤Æ¢ö
¤Á¤ç¤Ã¤ÈÃѤº¤«¤·¤¤¤Î¤Ç¡¢¼Î¤Æ£È£Î¤ÇÁߤ«¤»¤Æ夭¤Þ¤¹¡Ê·è¤·¤Æ¡¢¿ì²ÎÇϼ¯¡¼¤Ç¤Ï¤¢¤ê¤Þ¤»¤ó¡Ë


²¼¤Î¤È¤Ã¤Æ¤â¡¢Æß´¶¤ÊÊý¤Î°Ù¤Ë¡ª

¡É²ø¤·¤¤¡û¤ó¡û¤ó¡É¤Ç¤â¤Ï¤ä˺¤ìµî¤é¤ì¤è¤¦¤È¤·¤Æ¤¤¤ë¿Íʪ¤Ë¤Ä¤¤¤Æ

¡¦Èà¤ÎÆÃħ¤Ï¡¢£È£Î¤ÎÁ°¤Ëɬ¤º¤È¸À¤Ã¤ÆÎɤ¤¤Û¤É¡¢¡É¡»¡»¡»¡»¡»¤Î¡É¤ÈÁ°ÃÖ¤­Æþ¤ì¤ëÆÃħ¤¬¤¢¤ë

¡¦¼¡¤Ë¡¢£È£Î¤¬Èà¤ÎÆÃħ¤òÇ¡¼Â¤Ëɽ¤·¤Æ¤ª¤ê¤Þ¤¹¡£Èà¤ÏÈà¤Ê¤ê¤Ë¹Í¤¨¤¿¤Î¤Ç¤·¤ç¤¦¤¬¡Ä¡Ê²áµî¤ÎÃÌÏü¼¤Ë¤¢¤Ã¤¿¥È¥Ô̾¡Éµí¥¿¥ó¡Å¡Å¡Å¡É¤Ê¤ë¥È¥Ô̾¤ÈƱ¤¸¥Í¡¼¥ß¥ó¥°¤Î»ÅÊý¤Ç¤¹¡Ë

¡¦¸å¤Ï¡¢¥¢¥¹¥È¥í¥Ü¡¼¥¤­¶¤µ¤ó¤Î¤ª¤Ã¤·¤ã¤Ã¤Æ¤¤¤ëÄ̤ê¤Ç´Ö°ã¤¤¤Ê¤¤¤È»×¤ï¤ì¤Þ¤¹


°Ê¾å¤Î»ö¤«¤é¡¢¤Ó¤ó¤ï¤ó¤µ¤ó¤¬Ãµ¤·µá¤á¤Æ¤¤¤¿¿Íʪ¤À¤ÈÃÇÄꤷ¤Þ¤¹
Ëü°ì°ã¤Ã¤Æ¤â¡¢°ìÀÚ¤ÎÀÕǤ¤ÏÉ餤¤«¤Í¤Þ¤¹¡Ê¤¤¤Á¤ª¤¦ÊÝ¿È¡Ë




¤¿¤·¤®¤µ¤ó

»ÄÇ°¤Ç¤¹¤¬¡¢¤É¤¦Å¾¤ó¤Ç¤â¥¤¥ì¥Ö¥ó¤µ¤ó¤Ç¤¢¤ë²ÄǽÀ­¤Ï£°¡ó¤Ç¤·¤ç¤¦£÷
°ì±þ¡¢»ä¤¬»Õ¤È¶Ä¤°Âº¤¤¤ªÊý¡Ê¥¶¥Ó¸ø¤ÎºÇ½é¤ÎÊý¤òõ¤»¤Ð¤ï¤«¤ë¡Ë¤Ç¤¹¤«¤é¡£Èब¡¢ËÜÅö¤Ë¤¢¤¢¤¤¤¦Ê¸¾Ï¤òÁߤ¤¤¿¤Î¤Ê¤é¡ÄÈà¤â¡¢¤È¤¦¤È¤¦¥Ü¥±¤Æ¤·¤Þ¤Ã¤¿¤Î¤À¤í¤¦¡Ê¤¦¤¥¤Ã¡Ë
¥¤¥ì¥Ö¥ó¤µ¤ó¤Ë¤Ï¡¢°ìÆü¤âÁ᤯Ìá¤Ã¤ÆÍè¤Æ¤â¤é¤¤¤¿¤¤¤Ç¤¹¡ÊÀÚ˾¡Ë



¢­¢­¢­¤Î¤ª¤Þ¤¤¤Ã¡ª¤Û¤ó¤Þ¤Ë¤ï¤«¤Ã¤Æ¤Ê¤¤¤Î¤«£Ù£Ï
¡Ê¿Æ°¦¤Ê¤ë¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¤«¤âÃΤì¤Ê¤¤¡ª¡ª¤Ó¤ó¤ï¤ó¤µ¤ó¤Î°Ù¤Ë¡¢Áߤ¤¤Æ¤ä¤Ã¤¿¤ó¤À¤«¤é¤Ê¤¢¡Ë





¥¢¥Õ¥©¡Á¡ª¤è¤¯²Ç¡ª


­Â޽Ťʤë¤Ø¤ó¤·¤¦¡¢¼ºÎ饷¥Þ¥½¥¿¡ÊÆͤ«¤ì¤¿¡Á¡Ë





£Ð£Ó¡¡¡Ö£Ò¡×¤µ¤ó

¡ä¤Ê¤¼¤À¤«²æ¤¬¥È¥Ô¤Ø¸½¤ï¤ì¤Ê¤¤¡Ê°Æ³°ÃѤº¤«¤·¤¬¤ê²°¤Ê¤Î¤«¡©¡Ë
¡ä¤·¤«¤·¡¢°ìÂç·è¿´¤·¤Æ²æ¤¬¥È¥Ô¤Ø»²²Ã¤·¤è¤¦¤È¥¹¥Æ¥Ï¥ó¤ÇÅо줷¤¿Á£¤¬Éå¾å
¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±¡±
¡ä¿½Å¿Í³Ê¤ÊÅÀ¤â¹Íθ¤ËÆþ¤ì¤Æ¤¤¤ë


»ä¤Î»ö¤ò¤è¤¯Â¸¤¸¤Æ¤¤¤é¤Ã¤·¤ã¤ë¤è¤¦¤Ç¤¹¤Í¡Ê¶²¤ìÆþ¤ê¤Þ¤¹¡Ë
¤¿¤À¡¢¥¢¥ó¥À¡¼¥é¥¤¥ó¤ò°ú¤¤¤¿½ê¤Ï´Ö°ã¤Ã¤Æ¤Þ¤¹£Ù£Ï¡ª
»ä¤Ï¡¢¤ï¤«¤ê¤ä¤¹¤¤¼Î¤Æ£È£Î¤ÇÅо줷¤Æ¤¤¤ë¥Ï¥º¤Ç¤¹¡Ê¥¶¥Ó¸ø¤ÎºÇ½é¤Îº¢¤ò½ü¤¤¤Æ¤Ï¡Ë

»ä¤³¤½¤¬¡¢Á±Îɤʿ͢ö¡Ê»à¸ì¤«¡©¡Ë¤Ç¤¹¤«¤é¡Á(^^)
¡Ú110¡Û

狼¤ª¤·¤¨¤Æ¡ª ¡¡É¾²Á

¤Ó¤ó¤ï¤ó (2005ǯ09·î01Æü 12»þ56ʬ)

¡ä¡¡¢¥¡¡¤Ó¤ó¤ï¤ó»á
¡Ê¤Ï¤Ë¤ã¡©¡Ë
¡ä
¡ä¡¡¡¡Á´¤¯µ¿¤ï¤·¤¯¤Ê¤¤¿Í¤¬²ø¤·¤«¤Ã¤¿¤ê¤¹¤ë¡£
¡Ê¹Í¤¨¤¹¤®¡Ë
¡ä¡¡¡¡º£²ó¤ÎͽÁÛ¤ËÁ´¤¯²Ã¤ï¤Ã¤Æ¤³¤Ê¤¤¡£¡Ê¥´¥ë¥Õ¥²¡¼¥à¤ËÌ´Ãæ¤Ê¤À¤±¤«¡©£÷¡Ë
¡Ê¤³¤¦¤¤¤¦Áܺº¤Ï¸µ¡¹¶ì¼ê¡õ¥´¥ë¥Õ¤ËÌ´Ãæ¤ÏÀµ²ò£÷¡Ë
¡ä¡¡¡¡¤Ã¤Æ¡¢¤¿¤À¤Î´¶¤Ç¤¹¡£¡ÊÇú¡Ë
¡Ê²¶¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤¹£÷£÷¡Ë
¡Ú109¡Û

¤´¤¶¤¤¤Þ¤¹ ¡¡É¾²Á

cat-shita (2005ǯ09·î01Æü 11»þ31ʬ)

¡ä¤ª¤ª¡Á¡ª
¡ä£ÓÂçÀ¸¤Ï¥ª¥Ã¥·¥ã¥ì¡Á¤Ê¥¤¥±¥á¥ó¤µ¤ó¤Ê¤Î¤«¡©¡ª
¡ä¤Ç¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î·ë²Ì¤Ï¡©

»ÄÇ°¤Ê¤¬¤é¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÊÑ¿È¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¤è¡©
ÉþÁõ¤¬¥À¥µ¤¤¤Ã¤Æ¤«¤¤¤Ä¤âŬÅö¤Ê¤ó¤ÇÊѿȤµ¤»¤é¤ì¤¿Ìõ¤Ç¤¹¤è¡ª
»ÄÇ°¤Ç¤·¤¿¡£
¤Þ¤¡¸«¤ê¤ã¡¼¤ï¤«¤ê¤Þ¤¹¤è¡£

¡äÌÀÆü¤«¤é£³Æü¥«¥ó¥Å¥á¤Ç¸¦½¤²ñ¡õº©¿Æ²ñ¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í¡Ä¡Ê¤¦¤¥¡¢µÙÆüÊÖ¾å¡Ë
¡äº£Æü¤Ï¡¢½àÈ÷¤Ç»ö̳½ê½Ð¤¿¤êÆþ¤Ã¤¿¤ê¡Ê¡°¡°¡¨
¡ä¥ª¥È¥Ê¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¥Ä¥é¥¤¤ó¤è¡Ä¡Ä

¥ª¥È¥Ê¤Ë¤Ê¤ê¤¿¤¯¤Ê¤¤¡Ä¤Ã¤Æ¤â¤¦¥ª¥È¥Ê¤Ê¤ó¤«¤Ê¡©
·ù¤À¡¼¡ª³ØÀ¸¤Ç¤¤¤¿¤¤
¡Ú108¡Û

¤Ã¤Ï¤è¡Á¡Ê¡°o¡°¡Ë¥Î ¡¡É¾²Á

¤¿¤·¤® (2005ǯ09·î01Æü 10»þ38ʬ)

¡ä¼«Ê¬¤¬½Ð¤¿¤Î¤ÏËþÅÀ¡»¥Þ¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÊÑ¿È¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£

¤ª¤ª¡Á¡ª
£ÓÂçÀ¸¤Ï¥ª¥Ã¥·¥ã¥ì¡Á¤Ê¥¤¥±¥á¥ó¤µ¤ó¤Ê¤Î¤«¡©¡ª
¤Ç¡¦¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤Î·ë²Ì¤Ï¡©

ÌÀÆü¤«¤é£³Æü¥«¥ó¥Å¥á¤Ç¸¦½¤²ñ¡õº©¿Æ²ñ¤È¤«¤¤¤í¤¤¤í¡Ä¡Ê¤¦¤¥¡¢µÙÆüÊÖ¾å¡Ë
º£Æü¤Ï¡¢½àÈ÷¤Ç»ö̳½ê½Ð¤¿¤êÆþ¤Ã¤¿¤ê¡Ê¡°¡°¡¨
¥ª¥È¥Ê¤Ï¤±¤Ã¤³¤¦¥Ä¥é¥¤¤ó¤è¡Ä¡Ä
¡Ú107¡Û

RE:¤×¤í¡¼¤Ð¡©¡© ¡¡É¾²Á

cat-shita (2005ǯ09·î01Æü 01»þ10ʬ)

´¹¶â¤Ï5.5¤À¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡£

¡ä¤ªÃ뤫ͼÊýÁᤤ»þ´Ö¤ÎÈÖÁȤÀ¤Ã¤±¡©¤¢¡¢£·»þ¤¯¤é¤¤¤Ë¤ä¤Ã¤Æ¤¿¤«¤Ê¡Á¡©
¡ä¤Ê¤Ë¤Ê¤Ë¡Á¡©½Ð¤¿¤³¤È¤¢¤ë¤ó¤À

Ä«¤Î10»þ¤°¤é¤¤¤«¤é¤ä¤Ã¤Æ¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤¹¤è¡£
ÁÛÁü¤·¤Æ¤ó¤Î¤Ï¿ÀÍÍ¡»½ÉÂê¤Î¤Û¤¦¤¸¤ã¤Ê¤¤¤Ã¤¹¤«¡©
£Ô£É£Í¤È¤«¤¬½Ð¤Æ¤ë¡£

¼«Ê¬¤¬½Ð¤¿¤Î¤ÏËþÅÀ¡»¥Þ¤Î¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥óÊÑ¿È¥³¡¼¥Ê¡¼¤Ç¤¹¡£
¥¨¥È¡¼¤µ¤ó¤Ã¤Æ¤¤¤¦¤ª¤«¤Þ¤Î¿Í¤Ë¥Õ¥¡¥Ã¥·¥ç¥ó¥Á¥§¥Ã¥¯¤µ¤ì¤ë¤ä¤Ä¤Ç¤¹¡£

¡ä¤¸¤ã¤±¤É¡¢¼ã¤¤¤â¤ó¤Î¤Û¤¦¤¬¾ðÊóÁᤤ¤ó¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¤Ê¡Á¡©¡Ê¤¢¡¢¸À¤¤Êý¤¬¤Ð¤Ð¤¯¤µ¤¤¡Ä¡Ë

¼«Ê¬¤Î¤Û¤¦¤Ë¤â¾ðÊó¤¬Æþ¤Ã¤¿¤éÏ¢Íí¤·¤Þ¤¹¤Í¡£

¡ä¤¢¡¢¤½¤¦¤½¤¦
¡ä¤Á¤ç¤Ã¤È½µËöË»¤·¤¯¤Æα¼é¤ò¤¹¤ë¤Î¤Ç¡¢¥è¥í¥·¥¯¤Í¢ö

¤½¡¼¤Ê¤ó¤¹¤«¡©¼ä¤·¤¯¤Ê¤ê¤½¤¦¤Ã¤¹¤Í¡£
´èÄ¥¤Ã¤Æ²¼¤µ¤¤¡£ÂԤäƤޡ¼¤¹¡£
<  30  29  28  27  26  25  24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  ¡Ú12¡Û  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1  >
¥á¥ó¥Ð¡¼ÅÐÏ¿ | ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ëÊÔ½¸ | ÍøÍѵ¬Ìó | °ãÈ¿Åê¹Æ¤ò¸«ÉÕ¤±¤¿¤é