返信元の記事 | |||
【6601】 | RE:募集中 グリーンハウス (2008年12月30日 23時26分) |
||
>あは。正しい日本のお正月だと思います^^ 第一回戦敗戦者はまずコンビニに「ハーゲンダッツ」を買いに行かされます。 >お家の中の力関係は、我が家と一緒でしょうか!? うっ、なんか同じ匂いが・・・(汗) 今月はパチってません。余談ですがCRゴースト・ニューヨークの幻って知ってますか?? ネットで知ったのですが合言葉が[ditto]ってこれ本当に普通に仕事で使っている言葉なので笑ってしまいました。 |
■ 8,678件の投稿があります。 |
【6605】 | ![]() |
小鈴 (2008年12月30日 23時37分) |
|
これは 【6601】 に対する返信です。 | |||
「Ditto」をググると下記の回答が返ってきます。「CRゴースト・ニューヨークの幻」と何か関係があるのでしょうか? 『これは非常に有名な表現なのでほとんどの人が知っているはず!?あの超有名な映画"Ghost"で、モリー(デミ・ムーア)が「愛しているわ」といったところ、サム(パトリック・スゥエイジ)が「おれもだよ」と渋くキメている場面。このdittoという言葉、少々古くなってしまったとは言えまだまだ使えますよ。たとえばアメリカ人に、"I love you"なんて言われたら、"Ditto"なんて答えればもうイチコロですし、アメリカ人が"I prefer coffee"と言ったら、"Ditto" と返してみる。すると、その場の雰囲気が一気に盛り上がってしまいますよ!ちなみに、"Ditto"は"Likewise"で言い換えが可能です。こちらの方も非常によく使われる表現ですから、チェックしておきましょう!』 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【6603】 | ![]() |
ジャムママ (2008年12月30日 23時34分) |
|
これは 【6601】 に対する返信です。 | |||
>余談ですがCRゴースト・ニューヨークの幻って知ってますか?? ( ̄ω ̄)b もちろん知ってます♪ 今月の+収支は、ガロとゴーストのおかげです^^v >ネットで知ったのですが合言葉が[ditto] このリーチ、長いです^^; で、良く外れます・・・orz |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD