|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【59】 | RE:喫煙者はパチンコ屋に来るな！ マドモアゼル有 （2006年02月05日 10時45分) |
||
|
トピ主は日本語が不自由なようなので、対訳を。 【５８】の発言 みなさん、色々と意見を書いてくださってますね。 座席の間隔が異常に狭いホールでは喫煙をやめていただきたい。 ただそれだけです。 書き込み方に関する指摘は、論点(争点)からずれるので控えてください。 トピ主さん、人の意見を「能書き」と切り捨てるなら、トピなんか 立てなきゃいいんです。 喫煙問題を取り上げる前に一度、「分相応」って言葉を辞書で調べてみると いいと思いますよ。 | |||
| ■ 80件の投稿があります。 |
| 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【60】 |  |
RE:喫煙者はパチンコ屋に来るな！
ボワボワ (2006年02月05日 10時56分) |
|
| これは 【59】 に対する返信です。 | |||
|
ボンジュール、マドモアゼ〜ル わかり易い訳メルシ〜。 ＞席と席の間隔が異常に狭いホールでは ＞喫煙をやめていただきたい。 ＞ただそれだけです、 お店や隣で吸っている喫煙者に直接言ってください。 ここを見ていない喫煙者が大多数です。 ここを見ている喫煙者が仮にあなたの言うことを守っても意味ないです。 秋山さんのトピ読んだなら、ここに来る喫煙者が皆煙に気を遣うようになったのは 勿論ご存知でしょ？ だったら、署名運動しよう！とか嘆願書作って店に提出しよう！とか、嫌煙者の人たちに 呼びかけるトピの方が有意義ですよ。 タバコ嫌いな人はかなりいるようですから、お店も空調ぐらいなら、少しは考えてくれるのでは？ |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
© P-WORLD
