返信元の記事 | |||
【9436】 | RE:〓〓 秘密基地 〓〓 ラフィアン★ (2013年12月01日 08時52分) |
||
鬼さん♪ ヽ(。ゝω・)ノ☆;:*おは*:;☆♪ >なんか、未だに、厄さんと私が同一人物と思っている粘着異常者がいるみたいね そうなんですの? 言った手前引っ込みがつかなくなっちゃんでしょうかね? >これは、読み、書き、聞く、話すを含むみたいだけれど、あの人達は、聞けて、正確な発音で話せるの? 無理だったようです。 >Better to ask the way than go astray. 道に迷うよりは聞いたほうが良いみたいだけど 聞くは一時の恥、聞かぬは一生の恥かな? ゥチも、別に恥かいたってかまわんけどね 知らん方がハジュイし >A man becomes learned by asking questions. 上と同じやね 人は質問をすることによって学ぶかな? >Better the devil you know than the devil you don't. 鬼さんですか? 知らぬ鬼より知っている鬼の方が良い、みたいやね |
■ 9,947件の投稿があります。 |
【9441】 |
厄鬼ネ申。 (2013年12月02日 18時42分) |
||
これは 【9436】 に対する返信です。 | |||
ばんわ >そうなんですの? やっと気付いたみたいだけど、もう、頭の中は混乱状態じゃないかな? >知らぬ鬼より知っている鬼の方が良い、みたいやね オッサンだが、とても優しいん鬼なんだけれど >ゥチも、別に恥かいたってかまわんけどね そうよね、いらんこと書いて、どっちが恥かきなのかしら? まあ、自分がピワ一と思っているんでしょう。 manは代名詞だけど、何で能動態の文章を書かないのかな? 前置詞にも、格支配は数通りあるんだけれどね >過去分詞「verwandt」を使わなければなりません。 また、こんな風に言い切っているしね、向こうにも、誰かが書いているけれど、無視でしょうね verwessenの過去分詞として、普通は、verwendetを使うし、verwandtでも間違いではない ただ、verwandtは、形容詞として使われる場合が多く、verwandtは辞書でも1行のみ これは、次回までの宿題 >Die richtige Antwort ist nicht eine offensichtliche Wahl ! 正確に訳さなくても、意味は理解できるよね 要するに、正解なんか幾通りもあるんだけれど、あの人は、自分の解釈のみが正解みたい 来るなと言って、トピを私物化し、暴言吐き放題だしね |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD