テーマ別掲示板談話室プライベート談話室ページ | P-WORLD パチンコ・パチスロ機種情報

返信元の記事
【156】		こんばんはやんちゃ姫（2011年10月05日 19時12分)
返信有難うございます。ご出勤前の貴重なお時間にご覧いただいて有難うございます。電車の話面白かったでしょう（笑）よく観察しているなぁって笑えました。あと混雑している電車に後ろから押されて「そこまで乗りたいんだ！」って言うのも・・・外国の方も住んでいる所によって方言が出るのも観ていて可笑しいですよね^^ 多分、全国放送されている思いますよ（札幌のお天気とかも出ていますから）先日は好きな日本語は？と言う質問でしたが「かいかぶっています」と答えている方がいましたあと、「曖昧な表現」・・まあその～なんと言いますか、と言う事で～などのように何も言ってないのに長い文章が作れると言うことでしたう～ん、確かに！（笑）「ザンギでシース」って答えている女性がいました。これって業界用語ですよね～？？これが好きな日本語？お寿司が好きなだけでは・・って思いました(^^;) 夜勤勤務の間は当分ご覧になれないと思いますのでまた面白い情報があれば紹介いたしますね(^^) 北海道と関西がいくら離れていると言っても・・・強チャンス目さんとは思えない面白い発想たま～にされますね（笑）沖縄くらい離れていれば違ったかも知れませんね^^ エアコンは部屋が暖まったら消してこたつオンリーです。あっ、夜中の入浴は眠ってしまって入りそびれたからそんな時間になってしまうのですアハハ、美容のためだなんて・・(^^;) 食後すぐにはやっぱり入りませんからね～ヾ(;´▽｀A`` 本当にこたつに入っているとポカポカしてきて気持ちいいですね。ぐっすり寝れるようになって良かったですね^^ やっぱり強チャンス目さんも一緒で布団から出れないですか～？私これからますます出られなくなると思います(><) お互い寝坊だけは気をつけましょうね（あっ、強チャンス目さんは大丈夫ですね。私だけですね^^;）今日は北海道よりも東京の方が気温低かったみたいですよ。木、金は雨のようですね　自転車の急ブレーキなど気をつけて下さいね。仕事頑張りますｐ(^-^)ｑ　有難うございました。

【157】		こんばんは　強チャンス目 (2011年10月06日 17時39分)
これは【156】に対する返信です。
返信ありがとうございます。今日はちょっと遅めの出勤なので、少しゆっくりできました。今日、他の動画も観てみましたよ。外国人って「片言」というイメージがありましたが、全く日本人としゃべりは変わらない、上手な方がいますよね。永く住むとやはり上達するものですね。たぶん北海道は観光で訪れる外国人が多く、その違いかも知れませんね。以前に街中で、中国人に道を尋ねられたことがあり、観光で訪れていたようでしたが、トイレを探していたらしく、中国語でそのまま話しかけられました。申し訳ないと思いましたが、全くわからなかったので、わからないというジェスチャーをしましたが、それでも諦めずに、今度は壁に指で漢字を書き始めました。漢字ならわかるかなと一瞬思ったのですが、日本の漢字にないものを書き始めましたので、ちょっとビックリしましたね（笑）結局、「ＷＣ」と仰ってくれたので、ようやく行く先が説明できました。動画の中で、札幌の雪まつりに訪れて、手首に怪我をされた外国人の方が映っていましたね。冬の北海道の路面はツルツルで滑るので危ないのですよね。自分は慣れているので転ぶことはありませんが、観光の方で、骨折をされたり、頭を打ったりで、稀にですが怪我をされて帰られる方がいますね。楽しみに来て、怪我をされるのは非常にお気の毒なのですが・・・自分は結構、訳のわからないことを言う時があるのですよ（笑）トンチンカン？な部分があるのですよ（笑）掲示板は自分のタイミングで書き込みができますし、ある程度、言葉を選んだり、内容を確認してから書き込みができますので、そういうことが少ないだけだと思いますよ。日常の生活でとっさの時には変なことを言ったりするので、日常会話ではよく笑われますよ（笑）結構、天然ですからね（笑）最近は寝れるので、疲れが取れやすくなってきましたね。寝坊しないように注意しなければ（笑）木・金は雨なのですね。注意しますね。情報ありがとうございます。いつもお気遣いありがとうございます。またお返事を楽しみにお待ちしております。
この投稿に対する返信を見る (1件)