返信元の記事 | |||
【886】 | RE:とにやん はげ丸 (2008年07月31日 15時02分) |
||
とにやん、ぼな すぇら〜 >誰がシャイニングだってぇ?(爆) >冗談はよせ!^^; シャイニングとは、行く末は機雷さんとタメをはれるくらいのオレの頭と昔懐かしいホラー映画シャイニングとをかけているのかい? こんなこと書いてる内に自分でも分からんようになってもた(自爆) 横ひげが入ってました(爆) これ見て昔一発芸で縦ひげにして舌をチロッと出せば・・・・うわぁ、以下自粛 そんな意味なん? カミングアウトって・・・^^; カミングアウトかぁ、英語は難しいねぇ。よく剥がれるという単語でCome Offて使うけど、よく見たら俗語でフィニッシュのとき「逝く〜」という意味もあるんだって。 いままで真面目に英文かいて海外の業者に送ったけど、この文章みて「コイツは変態だ!」と思ってるんだろうなぁ |
■ 4,507件の投稿があります。 |
【890】 |
とにやん (2008年07月31日 17時50分) |
||
これは 【886】 に対する返信です。 | |||
リアル黒ひげ危機一髪 はげ丸さん こんにちは!^^ 「シャイニングとは、 行く末は機雷さんとタメをはれるくらいのオレの頭と昔懐かしいホラー映画シャイニングとをかけているのかい?」 さっぱり分からん(−−;) 「こんなこと書いてる内に自分でも分からんようになってもた(自爆)」 うはうは!^^ 「これ見て昔一発芸で縦ひげにして舌をチロッと出せば・・・・うわぁ、以下自粛」 これもなんや分かりにくいけど・・・ドン引き〜ッ!(爆) 「俗語でフィニッシュのとき『逝く〜』という意味もあるんだって。」 これって・・「I’m coming!」ってヤツですか?^^ |
|||
© P-WORLD