返信元の記事 | |||
【883】 | RE:銀河鉄道管理医局 夢銀河 (2006年09月18日 09時13分) |
||
おはようでおま。 直訳! 「銀河の中で掘り出し物の心を取ってください。」 なんとなく解るような・・・ やったね!勝ったら牛丼だ?? |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【917】 |
銀鉄でGO (2006年09月18日 21時53分) |
||
これは 【883】 に対する返信です。 | |||
こんばんは。 今日は他機種でしたが+33k。上出来でしょ。 今日は全体的にいい波ですね。台風きてるから? >直訳! >「銀河の中で掘り出し物の心を取ってください。」夢さん、ありがとうございます。 意訳すると…何でしょう?最後にexpressがつけば「銀河鉄道で良い旅を」みたいな感じですかね。 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD