返信元の記事 | |||
【136】 | RE:パチンコで勝ってる? 話に成りません (2016年11月30日 11時44分) |
||
なるほど、外資系企業で本場の英語に慣れているから保留3やリーチで打ち出しを止めることをテクニックと言わずにジンクスと言うのですね |
■ 221件の投稿があります。 |
23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
【139】 |
ととむ (2016年12月01日 08時51分) |
||
これは 【136】 に対する返信です。 | |||
ジンクスは大好きです。 ところで、今まで私はジンクスの語源をちゃんと理解していませんでした。ネットで調べたところ、ジンクスは「不運」というような意味だったのですね。 だから、「ジンクスで負ける」や「ジンクスを打ち破って勝つ」は正しい日本語ですが、「ジンクスで勝つ」は不適切な日本語であることがわかりました。 何事も、ちゃんと調べて使わないと、恥をかきますね。 |
|||
© P-WORLD