返信元の記事 | |||
【9439】 | RE:ロンネコさん♪ ぷよ吉 (2007年11月30日 21時32分) |
||
こんばんワンコのさかあがり >ちゃうんけ→これとこれは同じと違うんか。 >ちゃうやんけ→これとこれは同じと違うやんか。 >でしょうか?(≧∇≦)ブハハハ!言ってるうちに混乱してきましたぁ〜 確かにややこしいですね ほな、例文かいときまっさ。 (例1)ちゃうんけ バージョン お前こないだ俺に連絡くれる言うてたんとちゃうんけ (例2)ちゃうやんけ バージョン この商品俺の注文した物とちゃうやんけ ってな感じですね。 ほな。。。股。。。 |
■ 10,000件の投稿があります。 |
【9450】 |
ロンネコ (2007年12月01日 01時50分) |
||
これは 【9439】 に対する返信です。 | |||
遅い時間にこんばんわ[部屋]0^)o ヤッホー♪ 返レス ありがとうございま〜すo(*^▽^*)o~♪ >(例1)ちゃうんけ バージョン >お前こないだ俺に連絡くれる言うてたんとちゃうんけ ↑これは聞いた事があります♪ >(例2)ちゃうやんけ バージョン >この商品俺の注文した物とちゃうやんけ o(〃^▽^〃)oあははっ♪ わかります♪ 「ちゃうんけ」と「ちゃうやんけ」“や”が入るだけで意味が違ってしまうんですね。 関西人でも混乱するのに違う地域の方が聞いたら意味不明でしょうね(‐^▽^‐) 私は西宮なので神戸と大阪のミックス弁かも〜o(>▽<)o |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
【9444】 |
ロータリー7 (2007年12月01日 00時55分) |
||
これは 【9439】 に対する返信です。 | |||
ぷよさん こんばんわー♪ *゜:+.。φ┗(^▽^∂)*゜:+.。☆ >ほな、例文かいときまっさ。 これが一番、大阪弁らしかったー(笑) もうかりまっかぁ〜 ぼちぼちでんなぁ〜♪ ((O(≧∇≦)O))きゃはぶぁっは!! ◆ 生まれも育ちも大阪・日本橋の・・・ 私の体験ですが、泉州地域に初めてきた際、方言の違いに驚きましたよー(笑) ましてや、早口で・・・あたかも怒っているような会話に見えましたー O(≧∇≦)O |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD