|
 | | トップページ | P-WORLDとは | ご利用案内 | 会社案内 | |
| 返信元の記事 | |||
| 【244】 | RE:語るは歌うように デストロイ （2010年03月29日 17時57分) |
||
|
日本酒さん♪ こんばんは♪ ＞マドンナにハマッテいた時に、ノリだけで購入したCDの翻訳したら、ショックを受けました・・・（＾−＾； なるほど・・・なんとなく解る気がする・・・（マドンナなら・・・ 私は主にロックを聞いていたので、もしパンクを聞いていたらそうだったかもしれません＾＾； でも ＞それからは石橋を叩くように曲を吟味してしまうのですよ（＾−＾； ＞もっと素直に音楽を楽しまないといけませんね♪♪（＾＾ あくまで一意見ですがまず、メロディーが自分の中で心打たれなければ曲自体を聞く気にならない気がします。 ＞「景品」というのも「スペック」同様、今後のパチンコ業界の発展には重要な課題であることは間違いないと思っています（＾＾； 確かに私もそうなのですが少なくてもそう思っている人がいますからね。お互いに「損」をしない景品を置いてほしいですね＾＾ ＞またお勧めの音楽を教えてくださいね〜♪♪ カバー曲にはなるのですが ＞ttp://www.youtube.com/watch?v=OH9gHqCI5dM&feature=related 訳詞 ＞ttp://plaza.rakuten.co.jp/senri1ri/diary/200604100001/ こんなのはいかがでしょうか？ 余談 この前の「More Than Words」なのですが訳詞です（調べていますよ・・・は受け付けません♪ ＞ttp://yokohama.cool.ne.jp/iw7glitterz/more_than_words.html 年を重ねる度にこの詩の良さを感じます＾＾ もっと古き良き時代の「CD」の景品を増やしてほしいですね＾＾ と♪ | |||
| ■ 287件の投稿があります。 |
| 29 28 27 26 25 24 23 22 21 20 19 18 17 16 15 14 13 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1 |
| 【266】 |
RE:語るは歌うように
日本酒 (2010年04月13日 21時49分) |
||
| これは 【244】 に対する返信です。 | |||
|
☆☆デストロイさん☆☆ お仕事忙しいようですね〜。私のほうはだいぶ落ち着きました。 教えていただいた曲、素敵な歌ですね。意外と男性のほうがロマンティックなのかもしれません。 日本の男性は口にしない傾向がありますよね。以前、侍ブームでしたが龍馬ブーム再来ですねぇ。 我が家の男性は「口に出すと消えてなくなりそう」と言って、なかなか言ってくれませんでした。 日本人男性はシャイな硬派といったところでしょうか。＾＾ ま、私もオバちゃんやし甘い言葉ももらえる身分ではありませんが、不言実行！！これもカッコいいですね。＾＾ ,----、 ♪ ／: l / ／:::::::: | (__ ♪〜~ ♪ ／:::::::::::::::: |. ,) ♪ ， ／:::∧∧￣´l__| __ノ_＿ ∧＿∧‡ ♪ .´j'j￣( )￣￣´j-j.￣| | （ ・∀・ ヨ ♪ f'f===/ ｀⊃===ｆ ｆ＿__|┘. / （.┃ ） ￣|￣＠ 〈川´フ￣ヽ, / / ヽ⊃ー,）廾（,― |.|三三三ll.|./ l.| ||. /（. ┃ ） Il ／|＼Hn 」 I| '' （＿）｀' | '´_） ＞もっと古き良き時代の「CD」の景品を増やしてほしいですね＾＾ そうですね。良い曲は時代が変わっても名曲ですよね♪♪ （編集はAAです。ズレまくり。。まるで私を象徴しているかのようですみません。） |
|||
| この投稿に対する 返信を見る (1件) | |||
© P-WORLD
