返信元の記事 | |||
【2774】 | RE:若手の失態? 希望? YSK (2010年10月21日 21時48分) |
||
◎ちぃーさん さん はじめまして 当て字ですから、区切りとかは大目に見てくださいm(__)m |
■ 4,216件の投稿があります。 |
【2776】 |
がくお (2010年10月22日 08時33分) |
||
これは 【2774】 に対する返信です。 | |||
ままりん >当て字ですから、区切りとかは大目に見てくださいm(__)m Family=家庭 の翻訳はおかしいのでは? という指摘ですね^^/ 実は当方もレス後に気づき グーグルでFamilyの翻訳をかけました。 「家庭」が含まれていることに胸をなでおろしたクチです^^ |
|||
この投稿に対する 返信を見る (2件) |
【2775】 |
羽根デジ好き (2010年10月22日 00時12分) ID:GvKvDzEq |
||
これは 【2774】 に対する返信です。 | |||
YSKさん、がくおさん、みなさんこんばんわ☆ そして久ぶりです(^^) がくおさんのコンビニ当て字ネタにのっかって、YSKさん、セブンのレンジ生カップ麺「潤の醤油ラーメン」食されましたか? なかなか、リアルに再現されてますよ☆ 本店よりも背脂控えめなので、これならもやしをプラスしなくても良いかもです!! パチ屋さん、入れ替え自粛期間らしいですが、あまり還元してる気配がないのは県央地域だけでしょうかねぇ・・・(::) でわでわ〜〜 |
|||
この投稿に対する 返信を見る (1件) |
© P-WORLD