| ¥È¥Ã¥×¥Ú¡¼¥¸ | P-WORLD¤È¤Ï | ¤´ÍøÍÑ°ÆÆâ | ²ñ¼Ò°ÆÆâ |
¢£ 251·ï¤ÎÅê¹Æ¤¬¤¢¤ê¤Þ¤¹¡£
<  26  ¡Ú25¡Û  24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  12  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1  >
¡Ú241¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥ä¥Þ´ª¡¢ (2006ǯ09·î14Æü 23»þ32ʬ)

£Á»á¤¤¤ï¤¯


¡Ö¡¡È¾Ê¬°Ê¾å¤ÏŹ¦¤¬Ç㤦¤ó¤À¤í¡¡¡×


£Â»á¤«¤¨¤¹


¡Ö¡¡¤ä¤Ã¤Ñ¥´¥È»Õ¤Ë¤µ¤Ð¤¯¤è¤ê¡¡Å¹¤ËÇä¤ëÊý¤¬³Ú¤ËÌÙ¤«¤ë¡¡¤³¤Î»þ´ü¤ËÁýÂæ»Å³Ý¤±¤Æ¤¯¤ë¥Û¡¼¥ë¤Ï¡¡Í×Ãí°Õ¤«¤Ê¡©¡¡³¤¥·¥ê¡¼¥º¤Ë¡¡Î¢¤¬½Ð²ó¤é¤Ê¤«¤Ã¤¿»î¤·Ìµ¤·¡¡¡×



£Ã»á¤Îȯ¸À¤Ç¤Ï

¡¡¡Ö¡¡¥Ï¡¼¥Í¥¹¥´¥È¤Ã¤Æ¥»¥Ã¥Èʪ¤Ç¤Ï
¡¡¡¡¡¡Å¹¤¬¹ØÆþ¤·¤Æ¤â¡©
¡¡¡¡¡¡Î¢´ðÈפȤϤޤ¿Ê̤Τâ¤Î¤«¤Ê¡©
¡¡¡¡¡¡¤·¤«¤·¥¹¡¼³¤¤Ç¤Ï½ÐÍè¤Ê¤¤¤Ï¤º¤Ç¤Ï¡¡¡×



°Ê¾å£È£Ð¤Î°ìÉô¤òžºÜ¡Êʸ¤ò½ñ¤­´¹¤¨¤Æ¡Ë¤·¤Þ¤·¤¿¤¬

Ź¸øǧ¤Ï¤â¤Á¤í¤ó¤Î»ö¡¡Çɸ¯¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤¬»Å¹þ¤ó¤Ç¤â

±Ä¶ÈÄä»ß¡¡¤Þ¤¿¤Ï¡¡¼è¤ê¾Ã¤·¡¡ºÇ°­¥°¥ë¡¼¥×Á´ÂÎÈô¤Ö

¤Ê¤Î¤Ë¡¡¤³¤ó¤Ê¶È³¦¿Í´Ö¤ÎÈĤǡ¡¤³¤ó¤Ê²ñÏ䬤ʤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¤Î¤Ï¡¡¤Ê¤¼¡Á¡Á¡Ê¡°¡°¡©¡©¡Ë
¡Ú240¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

̲¤êÇ­ (2006ǯ09·î14Æü 12»þ01ʬ) ID:RwRzDxZf

http://japanese.chosun.com/site/data/html_dir/2006/08/23/20060823000044.html

¤³¤³¤Ç½Ð¤Æ¤¯¤ë³¤Êª¸ì¤Ï¡¢ÆüËܤÎʪ¤È¤ÏÆâÍƤ¬¤Þ¤ë¤Ç°ã¤¦Êª¤ò»Ø¤·¤Æ¤¤¤ë¤È»×¤¤¤Þ¤¹¤è¡©

°ÊÁ°¤¢¤Ã¤¿´Ú¹ñÀ½³¤Êª¸ì¤Ï£·£·£·¤ÇÅö¤ë¤È£·£·£·²óÂçÅö¤ê¤¹¤ë¶¯Îõ¤ÊÂåʪ¤Ç¡¢¤·¤«¤â±Õ¾½¤¬Ì̤¬Âæ¤Î¾å¤Ë¤¢¤ê£±£·¥¤¥ó¥Á¤Ï¤¢¤ë¡¢À¨¤¤Âåʪ¤Ç¤·¤¿¡°¡°¡¨

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢´Ú¹ñ¤äÂæÏѤǤϷÊÉʤϾ¦ÉÊ·ô¤ä¿Þ½ñ·ô¤¬°ìÈÌŪ¤À¤½¤¦¤Ç¤¹¡£
¡Ú239¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

̲¤êÇ­ (2006ǯ09·î14Æü 11»þ51ʬ) ID:RwRzDxZf

¤¨¡¦¡¦¡¦¡¦HPÆɤߤޤ·¤¿

¥¹¡¼¥Ñ¡¼³¤¥Ï¡¼¥Í¥¹¥´¥È

¤È½ñ¤¤¤Æ¤¢¤ê¤Þ¤¹¤¬¡¢¥´¥È¤È¸À¤¦¤³¤ÈŹ¤ÎÊý¤¬¤ä¤é¤ì¤ëÊý¤Ê¤ó¤Ç¤¹¤¬¡°¡°¡¨

¤·¤«¤â¡¢¥´¥È¤ÎÆ»¶ñ¤È¸À¤¦¤Î¤Ï´ðËÜŪ¤Ë½Ð¤¹»þ¤Ë¤·¤«¤ÄÊѤï¤ì¤Ê¤¤Êª¤Ç¤¹(¿ÊÆþ¤·¤Æ¤Þ¤Ç¥Ñ¥Á¥ó¥³¤ÇÉ餱¤¿¤¤¤È¤¤¤¦Êý¤¬¤¤¤ë¤Ê¤éÊ̤Ǥ¹¤¬¡°¡°¡¨)

¤Þ¤·¤Æ¤ä¡¢¤³¤Î¼ê¤Îʪ¤Ï»Å¹þ¤ó¤À¸å¤ËÆÃÄê¤ÎÂǤÁÊý¡¢¤ò¤¹¤ë¤È½Ð¤ë¤È¤¤¤¦Âåʪ¤Ç¡¢ÉáÄ̤ËÂǤäƤâ³ÎΩ¤ÏÊѲ½¤·¤Ê¤¤¤è¤¦¤Êʪ¤Ç¤¹¡¢Å¹¤¬»Å¹þ¤à¤Ê¤É¤È¸À¤¦¤Î¤Ï¤½¤¦¤¤¤Ã¤¿»ö¾ð¤¬Ê¬¤«¤Ã¤Æ¤¤¤Ê¤¤¾Úµò¤Ç¤¹¤Í¡°¡°¡¨

¤Á¤Ê¤ß¤Ë¡¢¤³¤Î¥´¥È¤Ë´Ø¤·¤Æ¤Ï¶È³¦¿Í¤Ç¥´¥È¤Ë·Ù²ü¿´¤¬¤¢¤ë¿Í¤Ê¤é¤«¤Ê¤ê¤´Â¸ÃΤǤ¹¤è
¡Ú238¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥ä¥Þ´ª¡¢ (2006ǯ09·î14Æü 06»þ16ʬ)

http://jbbs.live

Á´Éô¡Á¡Á¤Ä¤Ê¤¤¤Ç¤Í


door.jp

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤Í



/bbs/rea


d.cgi/busi


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤Þ¤À¤Þ¤À¡¡¤¯¤Ä¤±¤Æ


ness

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤â¤¦¤Á¤ç¤Ã¤È¡¡¤Ä¤Ê¤²¤Æ


/113/11568


¤¯¤Ã¤Ä¤±¤Æ¤Í¡Ê¡°¡°¡Ë




67934/-100







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡°¡°¡Ü¡Ë¤Þ¤¿³¤¤Ë΢¤¬½Ð²ó¤ë¤Ã¤Æ¢¬¤è



Ê̤˥Ρ¼¥Þ¥ë¤Ç¤â΢¤Ç¤â¡¡¤¿¤¤¤¬¤¤¤ÎŹ¤Ç¤Ï·ë²Ì¤ÏƱ¤¸¤Ç¤Ï¡©¡©¤Ê¤«¤í¤¦¤«¡©¡©

¤Ç¤â΢¤ò¥ï¥¶¥ï¥¶Ç㤦¤Î¤À¤«¤é¡¡¥á¥ê¥Ã¥È¤¢¤ë¤ó¤Ç¤·¤ç¤¦

¤ó¡Á¡Á¡Á»ýÏÀ¤¬ÈÝÄꤵ¤ì¤ë¤¬¡¦¡¦¡¦¡¦¡©¡©


ÉÔÀµ¤ò¤ä¤Ã¤Æ¤¤¤ë»ö¤Ë¤Ï¡¡ÊѤï¤é¤Ê¤¤¤«¡Ê¡°¡°¡Ü¡Ë¥Ï¥Ï
¡Ú237¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥ä¥Þ´ª¡¢ (2006ǯ09·î14Æü 04»þ54ʬ)

¡Ú¥²¡¼¥àµ¡µ¿Ïǡۥϥó¥Ê¥éÅ޵İ÷¡ÖÆüËܤ«¤é΢¶âήÆþ¡×

¡¡À®¿ÍÍѸä³Ú¥²¡¼¥à¤ËÂФ¹¤ë±ÇÁüʪÅùµé¿³µÄ°Ñ°÷²ñ¡Ê±ÇÅù°Ñ¡Ë¤Î¿³µÄ¤Ë¤Þ¤ÇâºÉðîë¡Ê¥Î¡¦¥à¥Ò¥ç¥ó¡ËÀ¯ÉܤμÂÎϼԤ¬²ðÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤È¾Ú¸À¤¹¤ëÏ¿²»¥Æ¡¼¥×¤¬¸ø³«¤µ¤ì¤ë¤Ê¤É¡¢¥²¡¼¥àµ¡¡Ö³¤Êª¸ì¡×¤Ë¤Þ¤Ä¤ï¤ëµ¿ÏǤ¬¤µ¤é¤Ë¹­¤Þ¤Ã¤Æ¤¤¤ë¡£

¡¡º£Ç¯4·î¤Ë¿··¿¤ÎÀ®¿Í¸ä³Úʪ¤ò¹ØÆþ¤¹¤ë²áÄø¤ÇÁ褤¤Ë´¬¤­¹þ¤Þ¤ì¤¿¥²¡¼¥à¶È¼Ô¤Î²ñÏÃÆâÍƤ¬Ï¿²»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£¤³¤Î²ñÏÃÏ¿¤Ë¤Ï¡¢¡Ö¡Ê±ÇÅù°Ñ¡Ë¤Î¿³µÄ¤Ï¾å¤Ç·è¤Þ¤ë¡£¾å¤Ç½Ð¤¹¤«½Ð¤µ¤Ê¤¤¤«¤Î¥Ñ¥ï¡¼¥²¡¼¥à¡×¡Ö¾¦ÉÊ·ô¤ò¡û¡û¡û¤È¢¤¢¤¢¤¤¬¤·¤Æ¤¤¤ë¤Î¤òÃΤäƤë¤À¤í¤¦¡©¡¡¾¦ÉÊ·ô¤ÎÇظå¤Ç¡×¤È¤¤¤¦ÆâÍƤβñÏä¬Ï¿²»¤µ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£¤³¤Î²ñÏäËÅо줹¤ë¡û¡û¡û¡¢¢¤¢¤¢¤¤ÏÍ¿ÅޤμÂÎϼԤÀ¡£

¡¡ÌîÅޥϥó¥Ê¥éÅÞ¤ÎËѵüùݡʥѥ¯¡¦¥Ò¥ç¥ó¥¸¥å¥ó¡ËµÄ°÷¤¬Æþ¼ê¤·¡¢21Æü¤Ë¸ø³«¤µ¤ì¤¿¤³¤Î¥Æ¡¼¥×¤Ë¤Ï¡Ö¤½¤Î¡Ê¾¦ÉÊ·ô¤Î¡ËÇظ夬ï¤À¤È¡©¡¡À¯¼£»ñ¶â¤¸¤ã¤Ê¤¤¤«¡©¡¡¤½¤³¤ÈÁ´Éô´Ø·¸¤·¤Æ¤¤¤¿¤¼¡×¡Ö¡Ê±ÇÅù°Ñ¿³ºº¤Î°Ù¤Ë¡ËÆüËܤΥѥÁ¥ó¥³¶¨²ñ¤«¤éÆ°¤­½Ð¤·¡¢ºßÆüƱ˦¤Î¥Ñ¥Á¥ó¥³¶¨²ñ¤Ç¤âÆ°¤­¤À¤·¤¿¡×¤È¤¤¤¦ÆâÍƤâ´Þ¤Þ¤ì¤Æ¤¤¤¿¡£

¡¡ËÑ°Ñ°÷¤Ï¡Ö±ÇÅù°Ñ¤Î¿³µÄ¤¬Àµ¾ï¤Ë¹Ô¤ï¤ì¤Æ¤¤¤Ê¤¤¤³¤È¡¢¤Þ¤¿¡È³¤Êª¸ì¡É¤Ë¤ÏÆüËܤÎ΢¶â¤Þ¤ÇήÆþ¤·¤Æ¤¤¤ë¤³¤È¤¬¤³¤Î¥Æ¡¼¥×¤«¤é¤ï¤«¤ë¡×¤È¤·¡¢µ¿ÏDzòÌÀ¤Î¤¿¤á¤Î¹ñÀ¯Ä´ºº¤ò¹Ô¤¦ÆÃÊ̸¡»ö¤ÎǤ̿¤òÍ׵ᤷ¤¿

Ä«Á¯ÆüÊó
¡Ú236¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥ä¥Þ´ª¡¢ (2006ǯ09·î14Æü 04»þ49ʬ)

¡ãµþÅԡ䣷£¹²¯±ß½êÆÀ±£¤·¡¡¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹·Ð±Ä¼Ô¤éÂáÊá

µþÅÔ¤äÂçºå¤Ç¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹¤òŸ³«¤¹¤ë²ñ¼Ò¤Î·Ð±Ä¼Ô¤é¤¬¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ£²£¸²¯±ß¤¢¤Þ¤ê¤òæÀǤ·¤¿¤È¤·¤Æ¡¢ÂçºåÃϸ¡ÆÃÁÜÉô¤ËÂáÊᤵ¤ì¤Þ¤·¤¿¡£

½êÆÀÀÇË¡°ãÈ¿¤Ê¤É¤Îµ¿¤¤¤ÇÂáÊᤵ¤ì¤¿¤Î¤Ï¡¢µþÅÔ»ÔÆî¶è¤Î¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹·Ð±Ä¡¦»³Â¼ÉÒÉ×ÍƵ¿¼Ô¤È·»¤Îͧ¼·ÍƵ¿¼Ô¤é¿Æ²¤Î£µ¿Í¤Ç¤¹¡£Ä´¤Ù¤Ë¤è¤ê¤Þ¤¹¤È¡¢Âçºå¤äµþÅԤǤ¢¤ï¤»¤Æ£µ¤Ä¤Î¥Ñ¥Á¥ó¥³Å¹¤ò·Ð±Ä¤¹¤ë»³Â¼ÍƵ¿¼Ô¤é¤Ï¡¢Æü¡¹¤ÎÇä¤ê¾å¤²¤Î°ìÉô¤ò·×¾å¤·¤Ê¤¤¼ê¸ý¤Ç¡¢£³Ç¯´Ö¤Ç£·£¹²¯±ß¤Î½êÆÀ¤ò±£¤·¡¢¹ç¤ï¤»¤Æ£²£¸²¯±ß¤¢¤Þ¤ê¤òæÀǤ·¤¿µ¿¤¤¤¬»ý¤¿¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡££·£¹²¯±ß¤Î½êÆÀ±£¤·¤Ï¡¢²áµî£²ÈÖÌܤγۤÀ¤È¤¤¤¦¤³¤È¤Ç¤¹¡£ÂçºåÃϸ¡ÆÃÁÜÉô¤ÈÂçºå¹ñÀǶɤϡ¢¼«Âð¤Ê¤É£±£µ¥õ½ê¤òÁܺ÷¤·¡¢Æ°µ¡¤ä¶â¤Î»È¤¤Æ»¤Ê¤É¤Ë¤Ä¤¤¤Æ¾Ü¤·¤¯Ä´¤Ù¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£
¡ÊÄ«ÆüÊüÁ÷)
¡Ú235¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥ä¥Þ´ª¡¢ (2006ǯ09·î14Æü 04»þ34ʬ)

http://www.mksupport.jp/html/jirei.html

²Ë¤Ä¤Ö¤·¤Ë¡¡Â䶵¡¤ÎÆ°²è¤Ç¤â
¡Ú234¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥ä¥Þ´ª¡¢ (2006ǯ09·î14Æü 06»þ07ʬ)

¡ä¥¹¥È¥Ã¥¯Èô¤Ð¤¹Å¹¤è¤ê¤³¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëŹ¤ÎÊý¤¬
¡äÎÉ¿´Åª¤À¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ë¶Ø»ß¤Ê¤ó¤À¤è¤Í

¥Û¡¼¥ë¤ÎÍ©Î¤ó¡¡Î㤨¤Ð¤³¤ó¤Ê»ö¤â¤¢¤ë¤Î¤«¤â¡©¡©

ÂǤÁ¹þ¤ßµ¡¤ò»È¤Ã¤Æ¡¡Ä«°ì¤ËºÇ°­¤ÎÇȤò¥»¥Ã¥È¡¦¡¦¡¦¡¦

¡ÊÇȤγµÇ°¤¬Ìµ¤¤Êý¤Ë¤Ï¡¡³ÎΨ¤Î¹â¤¤Éô°Ì¤ò¸Î°Õ¤ËÈ´¤¤¤Æ¡¡¤È¸À¤Ã¤Æ¤ª¤­¤Þ¤¹¤«¡Ë

¤³¤ì¤Ê¤é¥¸¥ã¥°¤ä¤½¤Î¾¤Î½ã£Á¤¬¡¡Ëè·î¡ÁÅç¥È¡¼¥¿¥ë¤ÇÀßÄê­¡°Ê²¼¤Î³ÎΨ¤Ë¤Ê¤ê

°ì¸þ¤Ë¡¡¼ý«¤·¤Ê¤¤Íýͳ¤Ë¤Ê¤ë¤«¤â¡©¡©¤Ç¤¹¡Ê¡°¡°¡Ü¡Ë¥Ï¥Ï
¡Ú233¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥ä¥Þ´ª¡¢ (2006ǯ09·î14Æü 03»þ05ʬ)

¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥ó¡¡¹õºê¡¡¥¼¥¦¥¹

²ñ°÷¼õÉÕ¡õ¥°¥é¥ó¥É¥ª¡¼¥×¥óÀ°Íý·ôÇÛÉÛ
¼õÉÕÆüÄø



£±ÆüÌÜ¡¿£¹·î£±£³Æü¡Î¿å¡Ï
Ã룱£²»þ¡ÁͼÊý£±£¸»þ


£²ÆüÌÜ¡¿£¹·î£±£´Æü¡ÎÌÚ¡Ï
Ã룱£²»þ¡ÁͼÊý£±£¸»þ


¥¼¥¦¥¹¤µ¤ó¡¡£ð¡Ý¤¿£Ï¤ó¤¬¥ä¥Ã¥¿¤ß¤¿¤¤¤Ê¡¡¥â¡¼¥Ë¥ó¥°Æþ¤ì¤Æ¤¯¤À¤µ¤¤¤Ê
¡Ú232¡Û

RE:¤ª¤Ã¤·¤ã¤ä¡¼¡ª¡ª½Ð¤¹±ó³Ö¤Ð¤ó¤Ð¤óÍê¤à ¡¡É¾²Á

¥Û¡¼¥ë¤ÎÍ©Îî (2006ǯ09·î09Æü 23»þ05ʬ) ID:KmMmRfCe

ÂǤÁ¹þ¤ßµ¡¤Ã¤Æ¸À¤¦¤Î¤Ï
ÀΡ¢¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤òÆþ¤ì¤ë¤¿¤á¤Ë¼«Æ°¤Ç²ó¤¹µ¡³£¤Ç
¥â¡¼¥Ë¥ó¥°¤¬¶Ø»ß¤µ¤ì¤¿¤ó¤Ç°ãË¡¤Ë¤Ê¤Ã¤Á¤ã¤¤¤Þ¤·¤¿¤¬
º£¤Ç¤â¥¹¥È¥Ã¥¯µ¡¤Î³«Å¹¤Ç¥¹¥È¥Ã¥¯Ãù¤á¤ë¤Î¤Ë
Ź°÷¤¬²ó¤¹¤Î¤Ï¤·¤ó¤É¤¤¤Î¤Ç»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëŹ¤¬
Í­¤ë¤À¤±¤Ç¤·¤ç¡£
¥¹¥È¥Ã¥¯Èô¤Ð¤¹Å¹¤è¤ê¤³¤ì¤ò»È¤Ã¤Æ¤¤¤ëŹ¤ÎÊý¤¬
ÎÉ¿´Åª¤À¤È¸À¤¨¤ë¤Î¤Ë¶Ø»ß¤Ê¤ó¤À¤è¤Í
<  26  ¡Ú25¡Û  24  23  22  21  20  19  18  17  16  15  14  13  12  11  10  9  8  7  6  5  4  3  2  1  >
¥á¥ó¥Ð¡¼ÅÐÏ¿ | ¥×¥í¥Õ¥£¡¼¥ëÊÔ½¸ | ÍøÍѵ¬Ìó | °ãÈ¿Åê¹Æ¤ò¸«ÉÕ¤±¤¿¤é