返信元の記事 | |||
【2116】 | RE:〆北白蛇神社〆ご無礼。噛みで... おいこら育 (2019年04月15日 21時37分) |
||
Love of my life, 君こそが僕のすべて you've hurt me だから僕はひどく傷ついて You've broken my heart, 君は、僕を失意の底へ突き落して and now you leave me 去って行くの Love of my life, can't you see 君あっての僕なんだ、分からないのかい Bring it back, bring it back, 戻ってきて、今すぐ戻って don't take it away from me 僕の想いは君にすべて捧げたのに Because you don't know what it means to me 君は去ってしまう、その意味をどうか分かって Love of my life, don't leave me 君がいないと駄目なんだ、行かないで You've stolen my love, 持てうる限り尽くした僕を you now desert me 独り、置き去りにするの Love of my life can't you see 君だけが僕のすべてなんだよ、どうして Bring it back, bring it back, 帰って来て、お願いだから don't take it away from me 僕の人生から、君がいなくなるなんて Because you don't know what it means to me こんな大事なことが分からないと言うの You will remember, 君は覚えていてくれるよね when this is blown over この身を引き裂く別れが、いつか過去になっても And everything's all by the way 僕たちが築いたものは、いつでも一緒だって Ooh When I grow older, どれだけ時が経とうとも I will be there at your side, to remind you きっと君の傍にいて、僕は伝えよう How I still love you -I still love you 今もどれほど愛しているか、ずっとこの先も君を愛している Ooh Back, hurry back, please bring it back home to me どこにいるの、すぐに戻って、どうか僕の元へ帰って来て Hurry back, hurry back, 早く戻って、僕はどうしたらいい Don't take it away from me, 君は僕に生命を吹き込んで、そして抜き去って行くの Because you don't know what it means to me どれくらい僕にとって大切なことか、君は分からないなんて Love of my life 君だけが僕のすべてで Love of my life それは僕の人生すべてなのに Ooh,ooh ーーーーーーーーーーーーー 何度か書いていますけれど ラブ・オブ・マイ・ライフ(QUEEN) 子供の頃からとても綺麗なメロディーで 素敵なラブバラードだと思っていた… 実は愛する人(恋人メアリー)に捨てられた悲しく女々しい歌詞だった 歌詞を知ったのは割りと最近だったという(*´ー`*)えへっ でも…やっぱり素敵な曲です♪ ライブ・キラーズでは ドリー・マーズ・ボールから12弦アコギに持ち替えて 『ラブ・オブ・マイ・ライフ!』の曲名と同時に『ピキーン♪』←ギターのハウリング音♪ 〜〜イントロ〜〜の流れ♪ 大きな拍手に包まれながら、ブライアンメイがメンバー紹介♪ からの〜次の曲カントリー風の『'39』へと續く♪♪ オープニングは、言われなきゃ 『ウイ・ウィル・ロック・ユー』だとあまり気づかれなかったりします♪ 〜白齣〜 『バイシクル・レース』なんかもメドレーで入っていたりします。 バイシクル・レースの歌詞 ♪bicycle〜bicycle〜♪ あははっ♪ あえて和訳しないでおこ〜ね(*´ー`*)♪ 〜紫齣〜 でもさ よ〜く考えるとフレディーはゲイだったような… この辺の謎も映画で語られているのかな…かな… 同性愛も今はかなり認知されてきているから あまり変な事は言えません(^^; 壁に耳あり… 障子に… メアリー だしね♪ |
■ 9,999件の投稿があります。 |
【2118】 |
初代アレックス (2019年04月15日 22時45分) |
||
これは 【2116】 に対する返信です。 | |||
主様、コンシェルジュ(^o^)/ さすが神様ですね〜♪ クィーン・ライヴ・キラーズを聴き始めて 主様の言われてた曲を聴くものの、歌詞が解るはずもなく、どれだったかな? なぁ〜んて思ってた矢先にこの投稿♪ 女々しい事を言ってますが、本当に心の底から愛してたんですね(*^^*) それが重くて逃げ出したのかなw 映画をレンタルで観るのはもう少し先になりそうです!観たら感想を書き込みますね♪ |
|||
© P-WORLD