テーマ別掲示板岐阜県国際結婚の方居ますか？ページ | P-WORLD パチンコ・パチスロ機種情報

返信元の記事
【9】		RE:横槍レスですが・・・たまみちゃん（2001年02月04日 21時51分)
トータルで私からの感想とアドバイス？家族の人の考えをマトメテ拝見すると、お相手の彼が在日の外国籍であっても、無くても「結婚」に際して肉親、親戚縁者から出るクレームだと思います。日本人の場合でも、貧富の差、出身地、等です。当人同士は、自分達の事だから「反対する理由」に納得いかないから、「親を恨み、兄弟、親戚」すべてを憎く感じてしまうんでしょうね。 ☆結婚してしまうと、「血族」ではなくて「姻族」として法律的にも『身内』として扱われるんです。有ってはならない事ですが、そのつながりの中に「放蕩者」が居たり、すれば厄介な事です。日本人の昔からの考え方は、「結婚＝家と家の結びつき」って事が根強いから・・・関係者の周囲が口を出す！って思ってます。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝上は一般論です。ここから下は「在日韓国人」の場合です。韓国の結婚は結婚しても、女性が男性の姓を名乗らず、別々では無かったですか？（中国だったのかしら？曖昧でスミマセン）韓国の人は、「日本のひとより・・・先祖を敬う」風習が有るみたいで、【宗教上の事だと思います】例えば亡くなった人の「法事」を例えにあげると・・・「日本の普通の仏教の場合」１日だけの「法事」です。韓国の人の場合は、「のぼりみたいな旗を立てて」３日～４日間法事みたいなのを執り行なっていらっしゃいました。カネ、太鼓を鳴らして・・・です。お供えとかも大変古式に則り「大変そうでした」「日本人」でも各地方で色々・・・シキタリって違うから「慣れないシキタリ」を覚えるのって大変だと思います。これは各家庭で違うのでしょうけど、私のご近所の或るおうちの場合！子供さん（現在小学生）地元の小学校ではなくて、遠くの学校に通学しています。韓国語を取り入れているから・・・理由はそれだけです。その子のお母さんも在日ですが聴き取りと、日常会話程度しか理解出来ないそうです。ご主人は３０代後半ですが会話はバイリンガル！氏名が２種類有るそうですが、この件に関しては、個人の考えの問題だから「立ち入る筋合いでは無い」と思っています。同級生の男子から「ボクの本当の名前は＊＊＊＊って言うんだ」ってこっそり教えられた事が有りますが、私なんかは無関心で居ても、当人にとっては重要な問題なのかも知れません（親からそう言う風に教えてこられたのだと思います・・・在日韓国の人達）少しは・・・何かの参考になりますでしょうか？長文・・・疲れた【たまみちゃん＠本日風邪気味節々痛い】

【10】		RE:他県でたまみちゃん・・・。　あひるっち (2001年02月05日 09時52分)
これは【9】に対する返信です。
こんなとこでお会いするとは･･･。ちょっと嬉しい☆＞＞韓国の結婚は結婚しても、女性が男性の姓を名乗らず、別々では無かったですか？このことは実際あまりしらないのですが、多分一緒だったような･･･。でも4人目の子供からは母親の籍に入るみたいで、名字も籍も違うみたいでしたが（これは日本流なのかな･･･？）＞韓国の人は、「日本のひとより・・・先祖を敬う」風習が有るみたいで～省略～これは相当大変みたい･･･私たちの歳になったら法事なんて参加しない方が多いし実際そんなに日本は法事をしていないような気がします（私の親族だけかもしれませんが）でも結婚にあたってもいろんな風習があるらしいことを聞きました。在日というてもお母さんは日本人でお父さんもおじいさんが韓国人ってことなのであまり彼の親は韓国にこだわったことはしなくてよいと言っております。＞同級生の男子から「ボクの本当の名前は＊＊＊＊って言うんだ」ってこっそり教えられた事が有りますがこれは彼も同様2つ名字を持っています。でも普段は日本の名字で免許とかそういう時だけ韓国の名字で呼ばれるみたいですが、卒業式なんかには日本の名字だったみたいです、免許書にも2つ名前が記されています。まぁ彼の両親もそうですが、親戚自体も韓国語が話せるわけでもなく何か韓国のしきたりを守っているわけでもないのでただ本籍が韓国となっているだけのようですが。帰化の話も私の大阪の親戚のおばちゃんにいうたら彼自信が帰化したところで韓国人に親戚ができることには変わりがないからなぁ～っていわれました。大阪のおばちゃんはやっぱ慣れてはるんで（在日韓国人に）別に気にすることないっていうてはるけど、田舎者の私の両親は理解するのが難しいみたいです。たまみちゃんのお話参考になりましたよ♪
この投稿に対する返信を見る (1件)